Pencil skirt

Show off toned legs in shorter skirts or a firm rear end in a knee-length, pencil skirt.

短裙可以炫耀你健美的双腿，及膝铅笔裙可以展示你结实的臀部。

互联网摘选

Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt.

你可以选带有黑色镶边的裙子。

互联网摘选

I bought a grey pencil skirt, dug out my school shoes and ankle socks, got my dad's overcoat and got the look.

我买了一条灰色的铅笔裙。找出了学生鞋和脚踝袜，穿上我父亲的外套，得到了我想要的外观。

互联网摘选

But Philippa Hose, a tall, blonde Concierge employee, had to scale a security fence while wearing a pencil skirt and heels in order to disable a client's alarm system during a storm.

在一场暴风雨当中，身穿紧身窄裙和高跟鞋的她翻越了一道安全网，成功关掉了雇主家里不断鸣响的安保系统。

互联网摘选

Combine a ruffle top with a pencil skirt for a hot seasonal look.

搭配打褶蕾丝上衣与直筒裙，打造热辣的形象。

互联网摘选

Michelle presents the2010 National Medals for Museum and Library Service on Dec.17 dressed in a patterned blouse with a bow detail paired with a black pencil skirt.

2010年颁发全国博物馆和图书馆服务奖章时，她穿了带蝴蝶结的条纹衬衫和黑色一步裙。

互联网摘选

A crisp white blouse was paired with a slim single-fold black pencil skirt with a daisy for daytime sophistication.

一件轻薄的白色宽松上衣，搭配细长的绣着雏菊的黑色单层铅笔裙作为混搭日装。

互联网摘选

Finally, at DAKS, just re-launching its luxury line with designer Giles Deacon, clothing got significantly more adult, with grey flannel pencil skirt suits ( suits!)

最后，在DAKS时装秀上，只是联手设计师贾尔斯•迪肯（Giles Deacon）再次推出了其奢侈品系列服装，衣服明显更加成熟，有灰色法兰绒紧身窄裙套装（是套装哦！）

互联网摘选

Always be modest in your, I would kind of suggest a nice decent-length pencil skirt, probably to knee length would be appropriate, something that's not going to be ill-fitting on your shape.

你的服装一定要保持谦逊。我建议选择一款比较漂亮，长度适宜的铅笔裙，到膝盖的长度比较合适。

互联网摘选

However, if you feel uncomfortable wearing an oversized jumper on its own, then why not step out of your comfort zone by choosing a knit pencil skirt like this Shakuhachi Gradient one and finish the outfit off with a pair of high ankle Mercer Bootie ？

不过，如果你觉得只穿宽大的套头衫不舒服的话，那么为什么不选一条针织铅笔裙（就像这条Shakuhachi Gradient裙）并且搭一双高脚踝的美世毛线鞋完成整套搭配，又不失舒适呢？

互联网摘选

Go for a block colour dress with a slimming dark pencil skirt. Extra folds at the top of the dress will balance out your curves.

最好选择这种纯色的上衣搭配显瘦的深色铅笔裙，上衣的折叠设计会很好地协调平衡你的曲线。

互联网摘选

Sarah Shotton, creative director at lingerie retailer Agent Provocateur, says: "People increasingly want to subtly show off their lingerie and we are designing pieces to let them do that. But it's not showing up for work in a pencil skirt and a bra; it's about giving a hint of something."

英国女士内衣公司Agent Provocateur创意总监萨拉•尚顿（Sarah Schotton）说：“消费者越来越希望巧妙地展露自己的内衣，我们的设计于是迎合其需求。但这并非招摇紧身窄裙与文胸的做工技艺，而是给人以某种遐想。”

互联网摘选

So ladies, if you're going for a kind of a sharp but modest look especially, I would probably suggest either an a-line skirt or a pencil skirt depending on your figure.

所以，女士们，如果想要达到一种犀利但是谦和的效果，我建议选择A字裙或铅笔裙，这取决于你的体型。

互联网摘选

You know, it could be a-line, it could be pencil skirt, but never too short and you probably don't want to go too long on that one either.

这种款式不会毁灭你的身材，可以是A字裙，也可以是铅笔裙，但是不要太短，可能你也不想穿太长的裙子。

互联网摘选

The point, of course, is to take the jacket and use it atop your own black trousers/ staple pencil skirt etc. You know that fashion clich é: make it your own!

当然，应该用夹克配上你自己的黑裤子，或是常规的直筒裙之类。要知道，时尚界里有句套话：把它变成你自己的东西！

互联网摘选

As she drops her youngest at nursery in stilettos heels and a pencil skirt you would never guess that she gave birth only three months ago.

当你看见她脚踩高跟鞋、穿着A字裙把孩子送到托儿所去时，你一定想不到她三个月前刚刚生了孩子。

互联网摘选